novembro 02, 2005

Dificuldades linguísticas

Estes primeiros dois meses no Luxemburgo têm-me mostrado a importância das línguas estrangeiras. Num país que parece uma Torre de Babel, em que se ouve constantemente inglês, francês, luxemburguês, alemão, português, italiano, espanhol, etc., o conhecimento das linguas é um factor importantíssimo.
Se em relação ao francês, que só tive durante três anos na escola, as expectativas não eram as melhores, em relação ao inglês confesso que me tenho sentido demasiado "preso". Desde há muito tempo que me habituei a ler e a escrever em inglês e, por isso, não receava a componente escrita da lingua, já em relação à oralidade, confesso que tenho ficado um pouco aquém do que esperava. A expressão oral de uma lingua tem de ser praticada e é evidente que não o fiz nos últimos anos. Nesta fase é importante arriscar, não temer alguns erros e exercitar, porque nas linguas, como em tantas outras coisas, é mesmo a prática que leva à perfeição.

Publicado por tyler em novembro 2, 2005 08:58 AM
Comentários

deixo-te o conselho de uma professora particular de inglês que tive há muitos anos (e que adorava!)."Para aprender a falar uma lingua estrangeira é só preciso ter 'muita lata'"!(não tenhas medo, arrisca!) ;)

Afixado por: tchica em novembro 3, 2005 06:07 PM